Script afstemmen
We markeren uitspraak, vaktaal en tekstwijzigingen voordat de opname begint.
Audio voor musea, onderwijs en cultuur
Laat uw verhaal op elke plek goed klinken
Bezoekers en cursisten luisteren vaak via een kleine luidspreker of hun telefoon. Daarom maken we elk fragment helder, prettig van tempo en zorgvuldig uitgesproken. edgargarciava produceert audiogidsen, audiotours, tentoonstellingsaudio en lesmateriaal in meerdere talen.
Controle van namen, uitspraak en vaktermen.
Een rustige luisterervaring, ook in een drukke zaal.
Bestanden en nummering volgens uw technische schema.
Museum en toerisme
Audiogidsen en audiotours
Een goede museum audiotour helpt bezoekers hun aandacht bij het object te houden. We nemen zaalteksten en verhalen per werk, plek of route op. Als u audiogidsen wilt laten produceren, stemmen we eerst de lengte, spreekstijl en gewenste bestandsindeling af.
Ook voor een toeristische audioproductie houden we de luisteraar en de locatie in beeld. Sfeergeluid en muziek voegen we alleen toe wanneer ze het verhaal ondersteunen.
Een vaste lijn tussen talen
Elke taalversie krijgt dezelfde structuur en herkenbare toon. We controleren eigennamen en uitspraak met uw bronmateriaal voordat de opname definitief wordt gemonteerd.
- Fragmenten per object, zaal of routepunt
- Opmaak voor app, luisterapparaat of QR-route
- Bestandsnamen en nummering volgens uw specificatie
Afgestemd op de ruimte
Tentoonstellingsaudio moet verstaanbaar blijven zonder de stilte van een zaal te overheersen. We stemmen volume, dynamiek en lengte af op de luidsprekers, koptelefoons en bezoekersstromen die u beschrijft.
Korte luisterlussen leveren we met duidelijke bestandsnamen, zodat de technicus snel ziet welk fragment waar hoort.
Ruimte en techniek
Tentoonstellingsaudio en luisterlussen
Een luisterlus kan doorlopend spelen of op een vast moment opnieuw beginnen. We spreken vooraf af hoe stiltes, overgangen en herhalingen moeten werken. Dat maakt de productie praktisch inzetbaar in de zaal.
- Kleine luidspreker
- Spraak blijft helder zonder scherpe pieken.
- Koptelefoon
- Stem en eventueel geluid blijven in balans.
- Doorlopende lus
- Begin en einde sluiten aan op de afgesproken herhaling.
Leren op eigen tempo
E-learning en cursusmodules
Een e-learning voice-over geeft uitleg in een tempo dat cursisten kunnen volgen. We houden de stem en uitspraak consistent over een reeks lessen. Korte aanwijzingen en samenvattingen krijgen een duidelijke plek in de montage.
Stem en tempo bepalen
Een proefpassage helpt de gewenste toon en leessnelheid vast te leggen.
Per module opleveren
De oplevering volgt uw nummering, module-indeling en afgesproken technische eisen.
Meertalige productie
Taalopnames met aandacht voor uitspraak
Een plaatsnaam of vakterm kan de hele opname uit balans brengen als de uitspraak niet klopt. We verzamelen daarom uw uitspraaknotities en referenties vóór de sessie. Voor andere talen plannen we stemmen in die de betreffende taal natuurlijk spreken.
Tempo en toon blijven per versie herkenbaar, zonder de eigen klank van elke taal weg te poetsen.
Kies een taal voor de werkwijze
We controleren namen, vaktermen en klemtonen met uw aangeleverde uitspraakgids.
Onderwijs en taalonderwijs
Luistermateriaal dat cursisten kunnen volgen
Gesproken teksten, dialogen en oefeningen moeten passen bij het niveau van de leerling. We letten op articulatie en tempo, zodat luisteraars de inhoud kunnen verwerken en opdrachten zelfstandig kunnen maken.
Een duidelijke structuur helpt ook bij het beheer in uw leeromgeving.
Voorbeeld van een lesopbouw
Korte introductie met leerdoel
Dialoog of luistertekst op niveau
Instructie voor vragen en oefening
Samenvatting of herhaalfragment
We kunnen de onderdelen per les, taalniveau of oefening nummeren, afgestemd op uw platform.
Een concrete begroting begint met de inhoud
Vraag een voorstel voor uw expositie of lesmodule
Stuur het aantal fragmenten, de talen, uw deadline en de technische eisen mee. We kunnen ook eerst een pilotfragment opnemen om stem en aanpak vast te leggen.
- Studio: Meeuwenlaan 98–100, 1021 JL Amsterdam
- Telefoon: +31 20 715 5288
- E-mail: studio@edgargarciava.com
Bedrijfsgegevens
Contact- en juridische gegevens
edgargarciava
Geregistreerde handelsnaam: edgargarciava
KVK-nummer: 30161714
Btw-identificatienummer: NL567486945B01
Contact
Adres: Meeuwenlaan 98–100, 1021 JL Amsterdam
Telefoon: +31 20 715 5288
E-mail: studio@edgargarciava.com
Website: https://edgargarciava.com
Persoonsgegevens en uw keuzes
Privacyverklaring
Deze verklaring beschrijft hoe edgargarciava persoonsgegevens verwerkt wanneer u contact opneemt, een studiosessie aanvraagt of onze website gebruikt. We verwerken gegevens volgens de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) en passen deze verklaring aan wanneer onze werkwijze verandert.
Welke gegevens we gebruiken
Via een contactformulier kunnen we uw naam, organisatie, e-mailadres, telefoonnummer, bericht en de gegevens over uw productie ontvangen. Voor een studioreservering verwerken we daarnaast de gewenste datum en tijd, sessiegegevens, projectinformatie en correspondentie die nodig is om de afspraak te organiseren.
Bij websitebezoek worden technisch noodzakelijke gegevens verwerkt, zoals het IP-adres, tijdstip van het verzoek, browserinformatie en bezochte pagina's in serverlogboeken. We vragen geen bijzondere persoonsgegevens via de website. Deel zulke informatie alleen wanneer die echt nodig is en bespreek dit vooraf met ons.
Doeleinden en rechtsgronden
- Een vraag beantwoorden en een voorstel voorbereiden: maatregelen op uw verzoek vóór het sluiten van een overeenkomst en, waar passend, ons gerechtvaardigd belang om zakelijke aanvragen af te handelen.
- Een boeking plannen en de studio-opdracht uitvoeren: uitvoering van de overeenkomst of voorbereiding daarvan.
- Facturatie en wettelijke administratie: voldoen aan wettelijke verplichtingen.
- Beveiliging en foutopsporing van de website: ons gerechtvaardigd belang bij een veilige en goed werkende website.
- Niet-noodzakelijke analytische of marketingcookies: uw voorafgaande toestemming, wanneer de wet die vereist.
U hoeft gegevens voor een vrijblijvende vraag niet te verstrekken. Zonder gegevens die nodig zijn voor een reservering of antwoord kunnen we de aanvraag mogelijk niet uitvoeren.
Bewaartermijnen
| Gegevenstype | Bewaartermijn | Waarom |
|---|---|---|
| Contactaanvraag zonder opdracht | Tot 12 maanden na de laatste inhoudelijke correspondentie | Opvolging en afhandeling van de aanvraag |
| Boekings- en projectgegevens | Tot 24 maanden na afronding, tenzij een langere termijn nodig is voor een geschil of wettelijke plicht | Uitvoering, nazorg en eventuele aanspraken |
| Facturen en fiscale administratie | 7 jaar, tenzij de wet een andere termijn voorschrijft | Wettelijke fiscale bewaarplicht |
| Serverlogboeken | Maximaal 90 dagen, tenzij onderzoek naar een beveiligingsincident langer vereist | Beveiliging en technische foutopsporing |
| Toestemmingskeuze voor cookies | Maximaal 6 maanden voordat we opnieuw om uw keuze vragen | Vastleggen en respecteren van uw voorkeur |
Na afloop van een termijn verwijderen we gegevens of maken we ze onomkeerbaar anoniem, tenzij bewaring nodig is voor een wettelijke verplichting of een concrete juridische aanspraak.
Ontvangers en dienstverleners
We delen gegevens alleen wanneer dat nodig is. Dat kan met de hostingpartij en e-maildienstverlener voor websitebeheer en communicatie, met een boekhoud- of facturatiedienst voor administratie, en met technische productiepartners wanneer zij nodig zijn om een afgesproken opdracht uit te voeren. Deze partijen mogen gegevens alleen volgens onze instructies en voor de afgesproken taak verwerken.
We verkopen uw persoonsgegevens niet. We gebruiken geen analytics- of marketingdiensten die vóór geldige toestemming niet-noodzakelijke cookies plaatsen. Als we zulke diensten inzetten, beschrijven we de aanbieder en werking in de cookie-instellingen voordat ze worden geactiveerd.
Doorgifte buiten de Europese Economische Ruimte
We streven ernaar gegevens binnen de Europese Economische Ruimte te laten verwerken. Een dienstverlener kan gegevens buiten de EER verwerken. Als dat gebeurt, gebruiken we alleen een toegestane doorgiftegrond, zoals een adequaatheidsbesluit of door de Europese Commissie goedgekeurde standaardcontractbepalingen, en nemen we waar nodig aanvullende beveiligingsmaatregelen. U kunt bij een privacyverzoek vragen naar de toepasselijke waarborgen.
Beveiliging
We beperken toegang tot gegevens tot personen die ze nodig hebben voor hun werk. We gebruiken passende technische en organisatorische maatregelen, zoals toegangsbeveiliging, beveiligde verbindingen waar beschikbaar, beperkte bewaartermijnen en afspraken met dienstverleners. Geen enkele internetverbinding of opslagmethode kan absolute veiligheid garanderen.
Uw rechten en privacyverzoeken
U kunt, binnen de grenzen van de AVG, vragen om inzage, correctie, verwijdering, beperking van verwerking of overdraagbaarheid van uw gegevens. U kunt bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigd belang. Wanneer verwerking op toestemming berust, mag u die toestemming op elk moment intrekken. Intrekking maakt verwerking die daarvoor plaatsvond niet met terugwerkende kracht onrechtmatig.
Stuur uw verzoek naar studio@edgargarciava.com of schrijf naar edgargarciava, Meeuwenlaan 98–100, 1021 JL Amsterdam. We kunnen u vragen uw identiteit te bevestigen om gegevens aan de juiste persoon te verstrekken. U ontvangt in beginsel binnen één maand antwoord; als een verzoek ingewikkeld is, kunnen we die termijn volgens de AVG verlengen en lichten we dat toe.
U kunt ook een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens via autoriteitpersoonsgegevens.nl.
Cookies en vergelijkbare technieken
Cookiebeleid
Cookies zijn kleine bestanden die een website op uw apparaat kan bewaren. We volgen de AVG en de Nederlandse Telecommunicatiewet. Noodzakelijke cookies mogen worden gebruikt wanneer dat wettelijk is toegestaan. Niet-noodzakelijke analytische en marketingcookies worden niet geplaatst voordat u daarvoor geldige toestemming hebt gegeven.
Soorten cookies en bewaartermijnen
| Categorie | Doel | Aanbieder en bewaartermijn |
|---|---|---|
| Noodzakelijk | Basisfuncties, beveiliging en het onthouden van uw cookievoorkeur | edgargarciava of hostingpartij; sessiecookies vervallen bij het sluiten van de browser. De voorkeurskeuze wordt maximaal 6 maanden bewaard. |
| Analytisch, niet-noodzakelijk | Inzicht in websitegebruik om pagina's te verbeteren | Momenteel niet actief. Als dit na toestemming wordt ingezet, tonen we vóór activering de aanbieder en concrete bewaartermijn in Cookie-instellingen. |
| Marketing, niet-noodzakelijk | Campagnemeting of relevante promotie | Momenteel niet actief. We activeren deze categorie uitsluitend na geldige toestemming en vermelden de aanbieder en bewaartermijn vooraf. |
U kunt uw keuze op elk moment aanpassen of intrekken via de knop 'Cookie-instellingen' in deze verklaring. Bij een latere wijziging van aanbieders of doelen vragen we waar nodig opnieuw toestemming.
Uw cookievoorkeur beheren
Bij uw eerste bezoek krijgt u drie gelijkwaardige keuzes: alle cookies accepteren, niet-noodzakelijke cookies weigeren of de instellingen openen. Noodzakelijke cookies blijven beschikbaar voor basisfuncties. Een weigering verandert niets aan de toegang tot de inhoud.