Voice-over met regie
Voor commercials, documentaires en bedrijfsfilms begeleiden we de tekst en opname. Toon, tempo en uitspraak sluiten aan op beeld en doelgroep.
edgargarciava · opnamestudio Amsterdam
Audio voor film, televisie, games en merken
Beeld wint aan kracht met geluid dat klopt. Wij verzorgen sound design, audio-postproductie, voice-over en eindmix, afgestemd op de montage en het kanaal waarop uw productie te horen is.
- Originele soundtracks
- Voice-over en ADR
- Sonic branding
Van montage naar klank
Sound design en audio-postproductie
We bouwen de geluidslaag rond wat er in beeld gebeurt. Elke cue krijgt ruimte; dialoog blijft verstaanbaar en effecten ondersteunen het ritme van de scène.
Een mix die de montage volgt
We beginnen met de beeldmontage, referenties en technische eisen. Daarna ontwerpen we sfeer, effecten en overgangen, reinigen we waar nodig de dialoog en stemmen we de balans af met regie of productie.
De oplevering wordt voorbereid voor uitzending, online publicatie of vertoning op locatie.
Sfeer en omgeving
Omgevingsgeluid geeft een scène plaats en diepte, zonder de aandacht van beeld of dialoog weg te trekken.
Effecten en overgangen
We plaatsen effecten op het juiste moment en laten overgangen aansluiten op beweging, montage en tempo.
Dialoog en reiniging
Storende bijgeluiden worden waar mogelijk verminderd. Waar een opname tekortschiet, bespreken we vervanging of aanvullende ADR.
Stem, timing en balans
Voice-over, ADR en eindmix
Een stem moet passen bij het verhaal én goed verstaanbaar blijven. We begeleiden de opname en brengen alle onderdelen samen in een mix voor de beoogde afspeelomgeving.
ADR op het juiste moment
We vervangen of vullen dialoog aan voor film en theater. De nieuwe opname wordt afgestemd op timing, ruimte en de bestaande klank.
Eindmix per kanaal
Dynamiek en verstaanbaarheid worden gecontroleerd voor uitzending, bioscoop of online. U ontvangt de afgesproken eindmix en, indien gewenst, gescheiden sporen.
Geluid dat reageert
Game audio en interactief geluid
Een gamewereld vraagt om effecten die ook na herhaling geloofwaardig blijven. We ontwerpen omgevingen en geluiden met variatie, en stemmen de bestanden af op de engine en technische afspraken van uw team.
Consistent op verschillende systemen.
Technisch helder opgeleverd
- WereldOmgevingsgeluid en ruimtelijke sfeer
- VariatieLoops en versies om herhaling te verzachten
- FormaatBestanden volgens de afspraken voor uw engine
- MixBalans voor uiteenlopende afspeelomgevingen
Muziek met gevoel voor scène
Originele soundtracks en theatergeluid
We componeren korte thema's en sfeermuziek die aansluiten op de voorstelling. Met regisseur en vormgever bepalen we timing, klank en overgangen, zodat het geluid de scène ondersteunt.
De zaal bepaalt mee.
Van eerste cue tot try-out
- Richting bepalenReferenties, scènes en gewenste sfeer bespreken.
- Componeren en monterenThema's en cues passend maken bij de timing.
- Voorbereiden voor de zaalAfspeelbare bestanden klaarmaken voor repetities en uitvoering.
- Bijstellen tijdens try-outsDe mix aanpassen aan ruimte en praktische omstandigheden.
Herkenbaar zonder beeld
Sonic branding, audiologo's en commercials
Een herkenbare klank maakt uw merk ook hoorbaar. We ontwikkelen een audiologo en vertalen de klankkleur naar uitingen die onderling bij elkaar passen.
Een eigen audiologo
Een korte klank die herkenbaar is in presentaties, campagnes en digitale communicatie.
Vaste klankkleur
Een bruikbare audiolijn voor beurzen, online video's en presentaties, met afspraken voor consistent gebruik.
Commercials in één traject
Voice-over, muziek, sound design en mix op elkaar afgestemd voor uw merkcampagne.
Plan uw audioproductie
Bespreek de begroting voor uw productie
Deel de lengte van de productie, gewenste leverdatum en uitzendkanalen. We bespreken welke combinatie van voice-over, muziek en mix bij uw project past.
- +31 20 715 5288
- studio@edgargarciava.com
- Meeuwenlaan 98–100, Amsterdam